Yes, The groups created in Tally will automatically get synced in the CredFlow application.

 

You can access these groups created in Tally from the Filter via Groups option available in the Collect screen.